TERMINOLOGY — canonical slugs (James Allen)

Canonical slug table for this KB. Concept notes in concepts/ are named by these
slugs (English, hyphenated), following the As a Man Thinketh vocabulary. The
«do not flatten to» column guards against collapsing Allen's terms into their
modern motivational-poster descendants — the "law of attraction" / "manifest
your reality" genre now flattens him.

EN term (As a Man Thinketh) canonical slug RU working form do not flatten to
Thought and character; a man is what he thinks thought-and-character мысль и характер «позитивное мышление»
Effect of thought on circumstances thought-and-circumstance мысль и обстоятельства «закон притяжения» (получить желаемое)
Effect of thought on health and the body thought-and-body мысль и тело «болезнь от нервов» (мем)
Thought and purpose thought-and-purpose мысль и цель «поставь цель» (тайм-менеджмент)
The thought-factor in achievement thought-and-achievement мысль как фактор достижения «успех через визуализацию»
Visions and ideals visions-and-ideals видения и идеалы «мечтай масштабно» (мотивация)
Serenity; calmness of mind serenity безмятежность, спокойствие ума «дзен», «релакс»

Notes on flattening

  • thought-and-circumstance is not the "law of attraction" as wish-granting.
    Allen is explicit: «Men do not attract that which they want, but that which
    they are.» Circumstance reveals character, it does not deliver desires;
    «Circumstance does not make the man; it reveals him to himself».
  • thought-and-character is a moral claim about causation, not a slogan: «A
    man is literally what he thinks, his character being the complete sum of all
    his thoughts.» The book is a law of cause and effect in the moral realm, not
    a hack.
  • thought-and-achievement is anchored in sacrifice and individual
    responsibility    , not effortless manifestation: «There can be no progress, no
    achievement without sacrifice»; «individual responsibility must be absolute».
  • visions-and-ideals is disciplined aspiration, not idle wishing: «you, too,
    youthful reader, will realize the Vision (not the idle wish) of your heart».
  • serenity is «the last lesson of culture, the fruitage of the soul» —
    earned self-control, not a mood or a relaxation technique.

Voice tag for every unit: voice: allen (see sources/SOURCE_MANIFEST.md).
Period: Allen is Edwardian; As a Man Thinketh is 1903.